JS injected code displays in the wrong location - How can I fix this?

Question

I\'ve created a random card picker using some code I found online. The problem I have is the location of the code injection.

I want it to display the code in the sect