You can easily debug such things when you go through the generated CSS. In this case the pseudo-selector after conversion has to be attached to the class. Which is not the case. Use "&".
http://sass-lang.com/documentation/file.SASS_REFERENCE.html#parent-selector
.class {
margin:20px;
&:hover {
color:yellow;
}
}