How to mutate new column with intermediate results, accumulate or reduce, in R

Question

I have a dataset my_df with the following structure (dput is added in end of the question)

> my_df
   group_id other_id    case
1