Python/Django: log to console under runserver, log to file under Apache

Question

How can I send trace messages to the console (like print) when I\'m running my Django app under manage.py runserver, but have those messages sent t