How to approach this problem? Python returning objects from a function from a list

Question

I am using prompt_toolkit to create a little interface that displays notes. The question doesn\'t really have to do with this particular matter, but I have come across it se