Python plot script launched 2 times while drawing the 2 curves on the same interactive plot window

Question

I have a Python script that plots a simple curve from 2 columns of an input1.dat file :

#!/usr/local/bin/python3

from __future__ import division