How to constrain read/write rules to the users that create the nodes while keeping this structure?

Question

The goal is that the users are able to write to the buildings and depts node but only to the ones they create. I.E: if a user creates node