How do you find the documentation for specific generic replacement functions?

Question

Recently, I found the line z <- "names<-"(z, "[<-"(names(z), 3, "c2")) confusing. Suppose that I wanted to look more in t