dplyr:case_when/mutate/filter when multiple rows with a common a value

Question

A beginner here. I have data on students and courses in which they are either enrolled in, have dropped/withdrew, or never enrolled. Hence I have multiple rows of the same s