using pool from multiprocessing, return multiple arguments in the same list each iteration instead of a nested list

Question

I\'m trying to write a multi threaded genetic algorithm. My current implementation looks like this

def selection(indivi