ubuntu 20.04 installer trashed grub from my Ubuntu 18.04 installation - how to fix

Question

I had a dual-boot EFI-based Windows/Linux system, with grub2 pointing to an Ubuntu 18.04 /root partition in /dev/sda6.

I tried installing Ubuntu 20.04 in /dev/sda5, w