how to update a single item in linq query without creating a new object

Question

I have the below linq query

var ilevelDataItemValues = CommonQuery(year, quarter);
            ILevelDataItemValueExtended[] iLevelData = await (from il in il