Chrome extension popup page scroll not working on mac os

Question

I\'m building a chrome extension that shows some info in the popup window. The elements that should show are created from javascript when the window opens.

Th