how can I cast a list<Object[]> to a list ?

Question

the problem is the following:

I am trying to make a query to tables with hibernate and sql native, the problem is that hibernate returns a list and I