Microsoft Teams and Skype For Business issue - multiple conversation with the same user

Question

I have a very strange issue with Teams and Skype for Business.

I have a customer (outside of my company), who was using Skype For Business. He was using an SFB self-h