D3 updates every path only when select() is running instead of selectAll()

Question

I\'m trying to update chord diagram according to the changes in data.

I created groups for each element and updated the data binding. However, for some reason, it upd