TCP client stops sending even if window is still open

Question

I have a server (developed in house on embedded hardware) which uses a custom protocol based on TCP to send and receive files, the client is a Python script running on Windo