How to count occurrences of a column value efficiently in another table in SQL?

Question

I have two table and want to count occurrence of each column value in second table and return the count of each column vale how would I count in SQL-server 2019 if this thi