Unable to connect to Office 365 SMTP Server via Jakarta Mail using OAuth 2

Question

I am currently trying to integrate OAuth2 into an existing e-mail infrastructure of a java application. The application is using Jakarta mail, which according to their doc