No, you cannot style an embedded resource with CSS code on the embedding page, even if the embedded resouce happens to be in an XML format (or HTML format – you cannot even style an HTML document embedded with iframe using CSS code in the embedding document).