Reverse Proxy for WFS queries breakdown and consolidation with body processing

Question

I am reviewing options how to break down and consolidate WFS requests across multiple backend servers. The client would connect to a single endpoint, but then depending on t