Understanding Linearization with free-floating bodies and Quaternion States

Question

I am trying to linearize a free-floating system with a free-floating base and 3 joints (j1, j2, j3). As I understand the positions part of the system state is given by the v