Odd issue with pvclust and pvrect: rectangles are inverted

Question

I decided to remake my dendrograms using a year old code which worked just fine before:

fit <- pvclust(t(matrix), method.hclust = "ward.D2", meth