Trouble displaying product tags as icons on Woocommerce product single page with Advanced Custom Fields

Question

I\'m trying to get my single product pages to display their product tags as icons that are assigned for each product tag using Advanced Custom Fields. I\'m not particularly