Looking for an idea for batch processing of sound and subtitles

Question

I want to add commentary and subtitles to more than 10 videos. For the commentary copy of each video, I use a script to convert the text into a voice mp3 file. I manually cr