Using latest Phantomjs binaries v1.9.7 on Azure websites, it renders black boxes instead of character.
here is an example of simple phantomjs script on Azure:
PhantomJs uses GDI+ APIs from Windows for creating fonts and vectors in PNGs and PDFs which is, unfortunately, not supported currently on Azure Websites
GDI+