Look through the Dictionary to see duplicate keys then add all the duplicate keys into another dictionary

Question

I have this input .txt file as follow:

Bunny -vs- Dogs
Bunny Corners -vs- Dogs Corners
Bunny Penalty -vs- Dogs Penalty
Dolphin -vs- Cats
T-rex -vs- Lion
Dolph