Stopping a program in real-time from loading disk files until they are transfered from another computer

Question

Let\'s say we are on Windows and we are running a black-box .exe program (assume that we know its pid). Let\'s say that this program tries to load a .dll file, but this file