Replace column values with group by and condition on another column using R

Question

I have a large dataset that essentially looks like so:

ex <- data.frame(member = c(rep(1234,5)),
                 caseid = c(72,74,78,72,78),