How to sample a pixel from a framebuffer texture in OpenGL?

Question

I am creating a color picker OpenGL application for images with ImGUI. I have managed to load an image by loading the image into a glTexImage2D and using