How I can create a texture atlas in OpenGL with other existing textures?

Question

I will like to generate a texture atlas from some textures that are already loaded in memory.

The textures I will like to include in the atlas are generated procedura