Is it possible to write a bash script that can use another program with a graphical interface to do edits to a file?

Question

I am modifying a protein by swapping certain amino acids using a program that I have downloaded on my computer. Let\'s call it ProteinApp. Is it possible to use a bash scrip