Adding a file to an assignment and it no longer shows until after I post so I can't make a copy for each students

Question

This stopped working at the beginning of December. I have looked through the other issues/answers and there is nothing that tells how to fix this or how to report anywhere