Chrome extension in app purchase always returns PURCHASE_CANCELED, even if the purchase worked

Question

This question is related to the one at Chrome Webstore Extension In App Purchase INTERNAL_SERVER_ERROR. I first posted my question there in the form of a comment, but receiv