Game with linked lists, tail insertion and moving characters through rooms

Question

i\'m making a game like among us in C and i am stuck with the linked lists. So this function called forward_tail_insertion() aim to make the characters move in 3 different d