In the markdown of an Azure Wiki page, if edited in the web interface, Ctrl-Shift-F should format the tables (the same option can be found in the table menu).
However
