Adjust return value of a method which is a singleton and has final access modifiers

Question

I would like to adjust the return value of a method from an instance class and I am not quite sure if it is possible with or without Reflection. I could not figure it out an