My question is very similar (but not identical to) this one. There\'s also a discussion of a similar issue on a MSDN blog. However, the answers given in those posts didn\'t
To reiterate what was said in the comments as an answer, it would appear that this is a bug in Visual Studio and that the best workaround right now is still simply closing the solution before doing a "Get Latest" and re-opening it after TFS is done.
I created a bug report here if anyone is interested.
Update: Microsoft has this in their backlog currently and plans it for a future release. (They're not that specific about how future of a release they're planning it for).