The underscore function (or macro) is a custom function defined by whatever project you're looking at. By convention, it's defined to send the string to GNU Gettext to fetch a translated version of the string for the user's current language.
This use of the _
macro is documented in the overview found in the GNU Gettext manual.