Get real value from a cell pointing to another cell

Question

I\'m trying to create a script to handle with a google spreadsheet, but sometimes, it happens that when I use the command val = worksheet.cell(1, 2).value, the