Choosing among ManyToMany, CharField and JSONField for performance

Question

I want to get the most performance out of my database.

I have instances between 250.000-300.000 and each of them has 15 columns. 5 of them is ManyToMany field