Seeking help reading multiple OBD-2 CAN sensor data simultaneously with 2 PCBs, please :)

Question

I\'ve had a really hard time trying to find someone that is familiar with something specific I\'ve been trying to accomplish and was hoping someone here wouldn\'t mind givin