Creating a new variable that labels the first observed value in one column found in the other column

Question

In the data, key variables are: \'listener\' and \'speaker\'. The first listener observed for each \'thread\' is the original writer of the thread.

I