How can I put circles at each point of the x and y coordinate of my line chart?

Question

I would like to put circles at each point of the x and y coordinates, as I show in this image:

how can I d