Event listeners don't get re-attached to my HTML elements when using ES6 without re-feshing the page

Question

I am printing a simple string to the screen. When clicking on one of its letters, is should be removed from wherever it is the string and added at the end. After I click on