Convert enum class to lvalue reference to its underlying type in C++

Question

I have the following code in C++11 (drastically simplified to leave out the inessentials):

#include 
#include 

enum class S