Create a tree-view in the list-view in typo3

Question

I created a typo3-extension that has a category tree in it (parent/child).

Editing, setting parent categories and saving works.

But now I\'d like to use the bu