Docker socket at host for Docker Machine instance

Question

TL;DR: How do I create or link a Docker socket at /var/run/docker.sock at my host for a Docker Machine instance?

---

On my Mac, I ins