get a specific subdic in a nested dic based on key

Question

I have a nested dictionary. And I would like to extraxt a sub dictionary based on a certain attribute: Here is a simpler version of my dictionary:

{
     &quo