How may I systematically go through the possible errors to make the setup possible?

Question

[additional / revised info is provided in this post to incorporate possible comments]

For any experienced users,

I would like to set up the MeTA tool in my Mac